From prophylaxis to luxury. Tradition passed down and glossed by women in the domestic environment: recipe books and pomes in modern Europe